Improve correction of badly formed numbers

e.g. 1060 -> 10^60 if suggested by context

2 files changed, 12 insertions, 2 deletions

diff --git a/TODO b/TODO
index 673e8b7..42bec21 100644
--- a/TODO
+++ b/TODO
@@ -3,3 +3,5 @@ Move dictd dependency to freedict-tools.
 Notify on checksum change.
 
 Check for update of freedict-tools.
+
+Use updpkgsums from pacman-contrib.
diff --git a/update.sh b/update.sh
index 92a4426..503ee22 100755
--- a/update.sh
+++ b/update.sh
@@ -32,7 +32,11 @@ prepare[deu-fra]=\
 'prepare()
 {
 	cd $_lang
-	sed -i '"'"'s/\(10\)\(100\>.*1 mit 100 Nullen\)/\1\^\2/'"'"' ${_lang}.tei
+	sed -Ei \
+		-e '"'"'s/(10)(10)(100\>)(.*(1|Eins) mit einem Googol Nullen)/\1^(\2^\3)\4/'"'"' \
+		-e '"'"'s/(10)([1-9][0-9]*)(.*(1|Eins) mit \2 Nullen)/\1\^\2\3/'"'"' \
+		-e '"'"'s/(die Zahl 10)(60)/\1^\2/'"'"' \
+		${_lang}.tei
 }
 '
 prepare[deu-fra-bin]=\
@@ -40,7 +44,11 @@ prepare[deu-fra-bin]=\
 {
 	cd $_lang
 	dictzip -d ${_lang}.dict.dz
-	sed -i '"'"'s/\(10\)\(100\>.*1 mit 100 Nullen\)/\1\^\2/'"'"' ${_lang}.dict
+	sed -Ei \
+		-e '"'"'s/(10)(10)(100\>)(.*(1|Eins) mit einem Googol Nullen)/\1^(\2^\3)\4/'"'"' \
+		-e '"'"'s/(10)([1-9][0-9]*)(.*(1|Eins) mit \2 Nullen)/\1\^\2\3/'"'"' \
+		-e '"'"'s/(die Zahl 10)(60)/\1^\2/'"'"' \
+		${_lang}.dict
 	dictzip ${_lang}.dict
 }
 '